-
1 сомнительная репутация
1) General subject: disreputableness, disrepute, doubtful character, doubtful reputation, not a very savoury reputation, off-colour reputation, shy character, questionable integrity2) Advertising: unsavoury reputation3) Mass media: unsavory imageУниверсальный русско-английский словарь > сомнительная репутация
-
2 сомнительная репутация
adjgener. Anrüchigkeit, RuchУниверсальный русско-немецкий словарь > сомнительная репутация
-
3 сомнительная репутация
Русско-английский политический словарь > сомнительная репутация
-
4 сомнительная репутация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сомнительная репутация
-
5 сомнительная репутация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сомнительная репутация
-
6 сомнительная репутация
adjgener. reputación dudosa -
7 сомнительная репутация
Юридический русско-английский словарь > сомнительная репутация
-
8 сомнительная репутация
Русско-английский юридический словарь > сомнительная репутация
-
9 сомнительная репутация
-
10 сомнительная репутация
1. questionable honor2. questionable honourРусско-английский большой базовый словарь > сомнительная репутация
-
11 репутация
сущ.character; record; repute; reputationзамарать (запятнать) репутацию — ( чью-л) to blacken (sully, tarnish) ( smb's) reputation
спасти свою репутацию — to save one's reputation; разг to save one's face
защита чести, достоинства и деловой репутации граждан — protection of honour, dignity and professional reputation of citizens
опорочивание репутации — ( диффамация) defamation; disparaging of reputation
- плохая репутацияпользующийся хорошей репутацией — of good standing; ( о лице) (man) of credit
- незапятнанная репутация
- профессиональная репутация юриста
- сомнительная репутация
- хорошая репутация -
12 репутация
жréputation, renommée- репутация компаниипользоваться хорошей репутацией — avoir une bonne réputation, avoir une solide réputation
- сомнительная репутацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > репутация
-
13 репутация
сущ.character;record;repute;reputation- незапятнанная репутация
- сомнительная репутация
- хорошая репутациядурная (плохая) репутация — bad character (record, reputation)
иметь плохую \репутацияю — to have a bad record (reputation)
иметь хорошую \репутацияю — to have a good record (reputation)
пользующийся хорошей \репутацияей — of good standing; ( о лице) (man) of credit
-
14 репутация
- коммерческая репутацияпользоваться плохой/хорошей репутацией — godere di una cattiva/buona reputazione
- сомнительная репутация
- вредить чьей-л. репутации
- испортить себе репутациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > репутация
-
15 репутация
reputazione ж.* * *ж.reputazione, riputazioneнезапятнанная репута́ция — reputazione di galantuomo
пользоваться хорошей репута́цией — godere (di una) buona reputazione / fama
иметь дурную репута́цию — avere una pessima reputazione / fama
* * *n1) gener. concetto, credito, fama, reputazione, riputazione2) liter. odore3) econ. nome4) fin. immagine -
16 dubious reputation
-
17 réputation douteuse
Dictionnaire Français-Russe d'économie > réputation douteuse
-
18 doubtful character
-
19 doubtful reputation
-
20 questionable honor
См. также в других словарях:
репутация — О положительной репутации. Безукоризненная, безупречная, блестящая, высокая, громкая (устар.), добрая, заслуженная, идеальная, исключительная, кристальная, незапятнанная, непогрешимая, общепризнанная, отличная, отменная, превосходная, прекрасная … Словарь эпитетов
репутация — ▲ оценка ↑ общественный, относительно, субъект (чего) репутация общественная оценка личности; общественное мнение, сложившееся о ком чем л. (страдает #. пострадала #. сомнительная #. подмоченная #. безупречная #). зарекомендовать себя как.… … Идеографический словарь русского языка
Сомнительное — дело. Человек с сомнительным прошлым. Сомнительная репутация. Сомнительная личность. 3. Двусмысленный, допускающий толкование в противоположном смысле (книжн.). Сказать кому н. сомнительный комплимент. Пьеса имела очень сомнительный успех. 4. в… … Толковый словарь Ушакова
сомнительный — СОМНИТЕЛЬНЫЙ, сомнительная, сомнительное; сомнителен, сомнительна, сомнительно. 1. Возбуждающий сомнение в себе, такой, в какого (или в какое) нельзя твердо верить, непроверенный. Сомнительная теория. 2. Не внушающий доверия, подозрительный,… … Толковый словарь Ушакова
ПЁТР ВБРХОВЕНСКИЙ — центральный персонаж романа Достоевского «Бесы» (1870 1872). С фигурой П.В. связана личность организатора тайного общества «Народная расправа» С.Г.Нечаева (1847 1882), под руководством которого в ноябре 1869 года было совершено убийство слушателя … Литературные герои
Драчевка — Драчёвка прежнее название Трубной улицы в Москве. Название связано с местностью «Драчи» (в XIV веке здесь жили мастеровые, «дравшие» очищавшие зерно). Позднее появилось второе название улицы «Грачёвка» возможно, связанное с изготовлением снарядов … Википедия
Трубная улица (Москва) — Трубная улица Москва … Википедия
Отвязная троица — Сверху слева направо: Футаба Маруи, Сатоси Ябэ, Мицуба Маруи. Снизу: Хитоха Маруи みつどもえ … Википедия
Пётр Верховенский — центральный персонаж романа Достоевского «Бесы» (1870 1872). С фигурой П.В. связана личность организатора тайного общества «Народная расправа» С.Г.Нечаева (1847 1882), под руководством которого в ноябре 1869 года было совершено убийство слушателя … Литературные герои
Уайлдинг, Алекса — Алекса Уайлдинг Alexa Wilding … Википедия
ДОН ЖУАН — (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni, фр. Don Juan, нем. Don Juan, англ. Don Juan) герой мировой литературы XVII XX вв., один из вечных образов. Предыстория этого литературного героя уходит в средние века и связана с многочисленными легендами о… … Литературные герои
